Sedition (tradução)

Original

Strike Anywhere

Compositor: Strike Anywhere

Qual é a mentira que me levará?
E qual guerra?
Gerações de salários de escravos
histórias de família, eles falaram que não importam
Quando a última respiração queimar
nas gargantas de Bhopal*
eu sentirei a lâmina?
Quando eles enterrarem a todos
Escondendo de nós todo esse tempo
Fantasmas piscando
e fora da minha mente

Ruas sem saída,
Nós andamos por
Sem retirada
Encarando o sol
Ruas sem saída
As sombras de explosões
estão esperando por uma resposta
todo esse tempo

Eu darei a eles a minha

Se eu pudesse
andar nos passos do meu avô
enquanto elas queimavam no escuro
no seu caminho de volta do pátio
onde o trem estava estacionado
Eu diria:
Não vire suas costas
Não confie nesses escrotos

Eu gostaria de poder dizer isso agora

Não ande por aí
Sem retirada
Encarando o sol
Ruas sem saída
As sombras de explosões
estão esperando por uma resposta
todo esse tempo

Eu darei a eles a minha

Na nossa história...
Nem mesmo uma carta
pra falsificar um sorriso
pra dizer "eu sinto muito"

Nossa confiança na morte do sistema

O que ele levará
pra te fazer sentir muito?

Hiroshima começou no Tennessee**
Deixe terminar em mim
Deixe terminar